civil justice
英 [ˈsɪvl ˈdʒʌstɪs]
美 [ˈsɪvl ˈdʒʌstɪs]
民事审判
双语例句
- "Justice Harmony" is a judicial policy which is put forward in the background of building a harmonious society, and now it has been adopted as a general guidance in the field of civil justice.
“司法和谐”司法政策是在构建社会主义和谐社会的时代政治社会背景下提出并在我国当前民事司法领域普遍推行的指导人民法院民事审判活动的司法政策。 - Applying the method of sociological law, this paper discusses the justice of water-right disputes in modern China, which include civil justice and justice pertaining to criminal trial.
采用法社会学的方法探讨了中国古代水权纠纷的民事审判，为构建我国水权纠纷解决机制提供历史借鉴。 - China's supervision system of civil justice is a remedial system, which has a positive meaning for correcting erroneous decision, safeguarding the legitimate rights and interests of litigants, and guaranteeing the justice.
我国民事审判监督制度是一种事后补救制度，对于纠正错误的裁判、维护当事人的合法权益、维护司法公正是具有积极意义的。 - With the enduring development of society, cessation of infringement has been adopted more and more in the practice of civil justice as a kind of relief by prosecutor in infringement cases.
随着社会的不断发展，停止侵害作为一种在侵权案件中原告诉求的救济措施，在民事司法实践中被越来越多地适用。 - Therefore, the system of default judgment has become necessary procedures of the civil justice, and every country is prescribing it in detail.
因此，缺席判决制度成为民事审判制度的必要设置程序，各国都对此做了详细规定。 - In other words, civil verdict is the only carrier of civil justice and authority.
也就是说，民事判决书是体现民事司法权威性的唯一最终载体。 - In the past, the Civil Justice Reform in China is mainly confined to the reform of trial methods and the implementation of the procedures, although with some success, new pressures begin to emerge with the accelerated reform of civil trials.
而以往我国民事司法制度改革主要局限于审判方式和执行程序的改革，虽然也取得了一些成效，但随着民事审判改革的加快，新的压力逐渐浮出水面。 - The judicial crisis caused by the defects of theory and the confusion and conflict of judicial practice in supervision system of civil justice triggered the theoretical and practical sides to think of this system.
我国民事审判监督制度理论上的缺陷与司法实践中的混乱与冲突引发的司法危机，引起理论界、审判实务界对这项制度的广为关注和思考。 - Procuratorial supervision of civil administration, as the procuratorial organs legal supervision is an important part of the work and the promotion of civil justice to realize fair justice plays an important role.
民事行政检察监督，作为检察机关法律监督工作的重要组成部分，对推动民事司法，实现公平正义发挥着重要作用。 - On Application of Customary Law in Civil Justice
论习惯法在民事审判中的适用